This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '02 deu>rus DGHM Германское общество гигиены и микробиологии pro closed ok
2 Aug 15 '02 eng>rus Specific определенный pro closed no
- Aug 14 '02 eng>rus Zhejiang Чжэцзян pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus techno-econimic field development технико-экономические разработки pro closed no
- Aug 13 '02 eng>rus multi-phase flow многофазный поток pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus R&D TEchnoclogy научно-исследовательская деятельность pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus PSC Договор/контракт на разделение продукции pro closed ok
4 Aug 13 '02 eng>rus mature field optimisation Оптимизация зрелого месторождения/зрелых месторождений pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus Hydrocarbon Asset Promotion промоушен углеводородных активов pro closed no
4 Aug 13 '02 eng>rus Auditing Assets and Activities аудит активов и деятельности pro closed ok
4 Aug 13 '02 eng>rus NOC Национальная нефтяная компания pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>rus retrain Повторная настройка систем модема во время соединения pro closed no
1 Aug 13 '02 rus>deu А.С.В. AcB pro closed no
- Aug 12 '02 deu>rus Die Nixe des Chiemsees русалка озера Химзее pro closed no
- Aug 12 '02 rus>deu выпарной цех Eindampfung pro closed ok
- Aug 12 '02 deu>rus Schutzgebühr Залоговый платеж pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>rus fee structure структура вознаграждения pro closed ok
3 Aug 12 '02 eng>rus bbl/d баррелей в день pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>rus wireless bridge радиомост pro closed ok
- Aug 12 '02 eng>rus global manager Глобальный менеджер pro closed ok
4 Aug 9 '02 eng>rus Production (vs) Manufacturing Производство pro closed no
- Aug 8 '02 eng>rus A Passage to all Senses Услада для ценителей живых ощущений pro closed ok
- Aug 7 '02 eng>rus SM Знак обслуживания pro closed ok
4 Aug 7 '02 deu>rus Festplatte жесткий диск, винчестер или просто винт pro closed no
- Aug 6 '02 eng>rus you are now being redirected перенаправлять pro closed ok
4 Aug 5 '02 eng>rus presentation tools программные средства для подготовки презентаций pro closed ok
4 Aug 2 '02 rus>deu хвост торчком, глаза востры scharfer Blick, Gestalt gespannt pro closed no
- Aug 2 '02 eng>rus switchable device переключаемое устройство pro closed ok
- Aug 2 '02 deu>rus Stand положение дел pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>rus common stems распространеная основа pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>rus Division of Drug Management & Policies Департамент политики в области лекарств pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>rus Best Practice Award Премия мировым лидерам pro closed no
- Aug 1 '02 eng>rus book building Наполнение портфеля pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>rus Path report Отчет или отчет о результатах pro closed ok
4 Jul 31 '02 deu>rus ADM-Gebietsnummer номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследо pro closed ok
- Jul 30 '02 rus>deu осца Ìíå áîëüøå íðàâÿòñÿ pro closed no
- Jul 31 '02 rus>deu слобода îòâåò íà ïðåäëîæåíèå pro closed ok
4 Jul 31 '02 rus>deu слобода Siedlung oder Ansiedlung pro closed ok
4 Jul 30 '02 rus>deu Кони Беспредела verziert, Pferde der Hoheren Gewalt pro closed no
- Jul 30 '02 rus>deu жбан ich wurde Topf vorschlagen oder auch nicht ganz Topf pro closed ok
2 Jul 30 '02 rus>deu Баба Бобориха Ýòî ñêàçêà Ïóøêèíà - "Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå" pro closed no
- Jul 30 '02 rus>deu Гарсон № 2 îôèöèàíò â ðåñòîðàíå èëè êàôå; ìàëü÷èê äëÿ ïîñûëîê â ãîñòèíèöå pro closed no
4 Jul 30 '02 rus>deu осца Ýòî îïå÷àòêà, íà ñàìîì äåëå ýòî îñà pro closed no
4 Jul 30 '02 rus>deu Станочек Spinnmaschine pro closed no
- Apr 25 '02 eng>rus congresswoman congresswoman - член конгресса pro closed ok
Asked | Open questions | Answered